-
Mae ymgyrch wedi’i lansio i godi ymwybyddiaeth o niwed tybaco anghyfreithlon yng Nghymru.
-
Mae’r ymgyrch wedi ei arwain gan y sefydliad iechyd ASH Cymru, mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a Safonau Masnach Cymru.
-
Fel rhan o’r ymgyrch, mae adnoddau ysgol wedi’u creu i addysgu plant Cymru am dybaco anghyfreithlon.
-
Y llynedd, cafodd 84 miliwn o sigaréts a 404kg o godenni o dybaco rholio eu hatafaelu o’r farchnad anghyfreithlon yng Nghymru.
Mae ymgyrch genedlaethol wedi ei lansio i godi ymwybyddiaeth o dybaco anghyfreithlon yng Nghymru ac yn cynnig adnoddau rhad ac am ddim i helpu ysgolion Cymru. Mae’r ymgyrch wedi cael ei harwain gan y sefydliad rheoli tybaco ASH Cymru, mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a Safonau Masnach Cymru.
Mae’r ymgyrch newydd, o’r enw ‘Dim Esgus Byth’ (No Iffs No Butts) yn ceisio addysgu am y niwed y gall tybaco anghyfreithlon ei achosi i blant, iechyd y cyhoedd, a’r gymuned ehangach. Mae’r fenter wedi’i lansio wrth i 2.84 miliwn o sigaréts a 404kg o godenni o dybaco rholio gael eu hatafaelu oddi ar y farchnad anghyfreithlon yng Nghymru’r llynedd.
Mae gwerthu tybaco anghyfreithlon yn aml yn digwydd mewn siopau, cartrefi preifat, tafarndai ac ar-lein ar gyfryngau cymdeithasol. Weithiau cyfeirir ato fel tybaco ‘anghyfreithlon’ a gall y cynhyrchion hyn fod ar sawl ffurf, gan gynnwys:
- Tybaco dilys rhad wedi’i smyglo i’r DU heb unrhyw doll yn cael ei dalu (pecynnau’n aml yn arddangos ieithoedd tramor a diffyg rhybuddion iechyd).
- Sigarets ffug, sy’n edrych fel brandiau adnabyddus ons sy’n cael eu gwneud yn anghyfreithlon.
- ‘Gwynau rhad’, sy’n cael eu masgynhyrchu mewn un wlad a’u smyglo i wlad arall.
- Sigaréts yn cael eu gwerthu’n unigol yn lle mewn pecynnau.
Mae tybaco anghyfreithlon yn parhau i fod yn broblem fawr yng Nghymru, gydag ymchwil yn datgelu fod bron i hanner ysmygwyr Cymru wedi cael cynnig tybaco anghyfreithlon. Yn ogystal â hynny, mae astudiaethau a gynhaliwyd yng ngogledd-ddwyrain Lloegr wedi dangos bod hyd at 73% o blant wedi cael cynnig tybaco anghyfreithlon mewn rhai rhanbarthau o’r DU.
Mae tybaco anghyfreithlon yn aml yn borth i blant ddechrau ysmygu. Gwerthir yn fynych am ‘brisiau arian poced’, gall gwerthiannau anghyfreithlon danseilio llawer o fesurau rheolaeth tybaco yn y DU. Er enghraifft, prisiau isel, gwerthiant i rai dan oed, a diffyg arddangos rhybuddion iechyd yn achosi llawer o werthiannau ar y farchnad anghyfreithlon. Mae absenoldeb rheoliad o’r fath yn ei gwneud yn haws i blant gael gafael ar dybaco, a all yn ei dro gaethiwo plant i gaethiwed gydol oes.
Ar raddfa fyd-eang, mae ymchwil wedi dangos y gall ysmygu yn ystod plentyndod gynyddu risg plentyn o ddefnydd parhaus o dybaco, ac yn aml yn arwain at ddibyniaeth uwch ar dybaco yn ddiweddarach mewn bywyd. Mae defnyddio tybaco am gyfnod hir, sy’n aml yn ymestyn y tu hwnt i blentyndod, yn y pen draw yn creu canlyniadau iechyd mwy gwael wrth i blant symud ymlaen i fod yn oedolion. I gael cyd-destun, mae Sefydliad Iechyd y Byd (SIB) yn amcangyfrif y bydd un o bob dau ysmygwr hirdymor yn marw o ganlyniad uniongyrchol i ysmygu.
Y tu hwnt i bryderon iechyd, gellir gweld bod y farchnad tybaco anghyfreithlon hefyd yn bwydo i feysydd eraill
trosedd, gydag adroddiadau yn nodi cysylltiadau â gangiau, cyffuriau a masnachu mewn pobl. Yn 2015, cyhoeddwyd adroddiad gan CThEM yn nodi bod y farchnad anghyfreithlon hefyd yn niweidio lleol cyfreithlon busnes ac yn costio dros £2 biliwn i drethdalwyr y DU mewn refeniw a gollwyd bob blwyddyn.
Er mwyn brwydro yn erbyn niwed iechyd a chymdeithasol tybaco anghyfreithlon, mae ASH Cymru wedi creu banc o adnoddau ysgol sy’n cael eu dosbarthu ledled Cymru. Mae’r adnoddau wedi eu
creu fel rhan o’r ymgyrch genedlaethol ‘No Ifs No Butts’, a lansiwyd i frwydro yn erbyn y
Marchnad tybaco anghyfreithlon yng Nghymru. Cynlluniwyd yr adnoddau ar gyfer plant cynradd ac uwchradd yng Nghymru, ac yn cyfnewid:
- Sut y gall tybaco effeithio ar iechyd plant.
- Sut i adnabod tybaco anghyfreithlon yn y gymuned.
- Sut i roi gwybod am dybaco anghyfreithlon a gwerthwyr anghyfreithlon yn ddienw yng Nghymru.
Mae’r adnoddau ar gael yn Gymraeg a byddant yn cyfeirio at ble y gall myfyrwyr ac ysgolion geisio
help a chefnogaeth. Mae deunyddiau am ddim, ac ar gael yn y ffurfiau canlynol: posteri,
taflenni, a deunyddiau ar-lein.
I gyd-fynd â’r adnoddau, mae Llywodraeth Cymru wedi comisiynu Arolwg Ledled Cymru i asesu nifer yr achosion o dybaco anghyfreithlon ymhlith ieuenctid Cymru. Bydd yr arolwg yn darparu gwybodaeth hanfodol am y farchnad a fydd yn helpu i lywio ymdrechion tuag at feysydd sydd angen
cefnogaeth. Bydd yr arolwg yn diweddaru ymchwil a gasglwyd yn 2014, ac yn datgelu sut mae plant yn 2022 yn gweld, cyrchu a defnyddio tybaco anghyfreithlon yng Nghymru.
Soniodd Prif Swyddog Gweithredol ASH Cymru Suzanne Cass am bwysigrwydd addysgu plant am
tybaco anghyfreithlon. Meddai: “Mae’n hollbwysig ein bod yn addysgu ac yn amddiffyn plant Cymru rhag cynhyrchion a all achosi niwed iddynt.
‘Mae’r deunyddiau newydd yn dangos sut y gall plant ac ysgolion nodi, adrodd a cheisio cymorth ar gyfer tybaco anghyfreithlon. Bydd yr arolwg sy’n cyd-fynd ag ef yn helpu Cymru i deilwra cymorth i’n plant, ac yn ei dro nodi meysydd sydd angen y cymorth hwn fwyaf”.
Amlygodd Roger Mapleson, Swyddog Arweiniol Safonau Masnach Cymru ar Dybaco,
rinweddau’r arolwg a’r adnoddau newydd. Dywedodd: “Rydym yn gwybod bod plentyndod yn cyflwyno cyfnod o risg uchel ar gyfer ysmygu. Mae gwerthwyr anghyfreithlon yn manteisio ar y categori oedran bregus hwn trwy werthiannau rhad, mynediad hawdd a thrwy ddiystyru cyfyngiadau oedran gwerthu.
‘Mae’r arolwg a’r adnoddau yn y pen draw yn gyfle i addysgu plant ar niwed tybaco anghyfreithlon. Trwy dynnu sylw at y niwed, gallwn rymuso ein plant i wneud penderfyniadau gwybodus, a fydd yn ei dro, gobeithio, yn arwain at ddiwrnod pan na fydd y farchnad hon yn bodoli’’.
Os oes gennych ddiddordeb mewn adnoddau rhad ac am ddim ar gyfer eich ysgol, gallwch gysylltu ag ASH Cymru drwy: communications@ashwales.org.uk.
Mae’r sefydliad hefyd yn darparu adnoddau am ddim ar e-sigarets, canabis a materion cysylltiedig eraill sy’n wynebu plant ysgol Cymru.
Os ydych yn amau neu wedi gweld gwerthu tybaco anghyfreithlon yng Nghymru, gellir cyflwyno adroddiad dienw yn: noifs-nobutts.co.uk
DIWEDD
Cyfeiriadau
- Gellir cyrchu gwefan yr ymgyrch yma.
- 84 miliwn o sigaréts a 404kg o godenni o dybaco rholio â llaw Atafaeliad Cymreig 2021 ystadegau a geir yma.
- Arolwg tybaco anghyfreithlon a gynhaliwyd gan ASH Cymru a NEMS (2014), yn dangos fod hanner ysmygwyr Cymru wedi cael yn cynnig tybaco anghyfreithlon, yma.
- Arolwg tybaco anghyfreithlon a gynhaliwyd yng Ngogledd Ddwyrain Lloegr (FRESH), yn dangos fod 73% o blant wedi cael cynnig tybaco anghyfreithlon, yma.
- Gwybodaeth gyffredinol am dybaco anghyfreithlon (gwerthiannau, ffurflenni a niwed), yma.
- Ymchwil sy’n dangos bod ysmygu yn ystod plentyndod yn cynyddu’r risg o gychwyn, dibyniaeth, a defnydd uwch o dybaco yma, yma ac yma.
- Ystadegau SIB (WHO) (bydd 1 o bob 2 ysmygwr yn marw o glefyd sy’n gysylltiedig ag ysmygu), a geir yma.
- Gall cysylltiadau â sut mae tybaco anghyfreithlon yn bwydo i feysydd eraill o droseddu a geir yma, yma ac yma.
- Adroddiad CThEM yn lleisio sut y gall y farchnad anghyfreithlon niweidio busnes cyfreithlon, a geir yma